Isaiah 40:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Eka HOSI Xikwembu, matiko ma fana ni thonsi ra mati leri humaka ekhuwanini, xi ma teka wonge mo va ritshuri leri weleke exikalwini; swihlala swona, xi swi vona swi fana ni ritshuri leri hahaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, matiko ma fana ni thonsi ra bakiti, ma hlayiwa ku fana ni ntshuri wa xikalo; vonani, U teka swihlala tanihi nchumu wutsongo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, emahlweni ka yena, matiko ma fana ni thonsi leri tengatengaka embiteni, ma fana ni ntshuri lowu nga exikalweni. Vonani swihlale, eka yena, swi fana ni ntshuri lowu nga empfhukeni.