Isaiah 40:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Xana xi nga fanisiwa ni swikwembu leswi vumbiweke hi munhu, kutani un'wana a swi nameketa nsuku, a swi endlela ni tinketani ta silivhere, xana?
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Mutshila u n’okisa xifaniso lexi vatliweke, kutani mufuri wa nsuku a xi funengeta hi nsuku a endla tinketana hi silivhere.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Mutirhi u nyukisa xifaniso, mufuri wa xi nameka hi nsuku, u nameka eka xona timpecana ta silivhere.