Isaiah 40:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loyi a pfumalaka swa le mandleni, ú hlawula mhandze ya murhi lowu nga boriki, kutani a lava mutirhi la tivaka ku vatla swinene, la nga ta yimisa xifaniso, xi nga tsekatseki.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a nga xisiwana lerova a nga riki na gandzelo ra swakudya, u hlawula murhi lowu nga pfuniki nchumu; u lava mutirhi la nga ni vutshila leswaku a lunghisa xifaniso lexi nga tshamisekangiki.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xisiwana lexi tsetselelaka swa xona, xi hlawula murhi lowu nga munyiwiki, xi tilavela mutirhi la tlhariheke ku vatla xifaniso lexi nga tsekatsekiki.