Isaiah 40:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mutumbuluxi wa yona hi loyi a tshameke etilweni; eka yena, vaaki va misava va fana ni switsotso. Ú andlarile matilo kukota nceka, a ma vamba ku fana ni ntsonga wo tshama eka wona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi yena loyi a tshamaka exirhendzevutani xa misava, vaaki va yona va fana ni tinjiya; a hangalasa matilo kukota lapi, a ma andlala kukota ntsonga wo tshama eka wona;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi yena la tshameke empfhukeni, ehenhla ka xirhendzevutana xa misava, kutani vaaki va yona va fana ni tinjiya. U andlala matilo tanihi nguvu leyo vevuka, u ma andlala tanihi tende a ma endla vuako bya yena.