Isaiah 40:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va fana ni swimilana leswa ha ku byariwaka, leswi ni timitsu ta kona ti nga si khomaka emisaveni; loko mutumbuluxi a hungisa moya, swimilana swa kona swa vuna, kutani xihuhuri xi swi rhwala tanihi mavivi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, a va nge yimisiwi; ina, a swi nge byariwi; ina, rixaka ra vona a ri nge dzimi timitsu emisaveni; u ta ti pfula nakambe, ti ta oma, xidzedze xi ta ti teka ku fana ni swirhabyani.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va nga si simekiwa ni ku byariwa, nsinya wa vona wu nga si va ni timitsu emisaveni wa huhuta ehenhla ka vona, kutani va vuna, kutani xihuhuri xi va vutla tanihi mungu.