Isaiah 40:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

N'wina va ka Yakobo, xana mi vilelela yini; ndzi vula n'wina Vaisraele, xana mi vula yini loko mi ku: “HOSI Xikwembu a xa ha lavi ku tshinela kusuhi na hina, Xikwembu xa hina a xa ha lavi ku hi sirhelela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wena Yakobe, ha yini u ku, Israyele: Ndlela ya mina yi fihliwile eka Yehovha, ni vululami bya mina byi sukile eka Xikwembu xa mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Oho Yakobo! U vula yini-ke sweswo, na wena Israele u ku: “Ndlela ya mina yi fihliwile emahlweni ka Yehovha, Xikwembu xa mina a xi vuri nchumu hi timhaka ta mina”?