Isaiah 40:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe lava tshembaka HOSI Xikwembu, va ta engeteleriwa matimba, va ta haha kukota magama, va ta tsutsuma va nga karhali, va ta famba va nga heleli hi ntamu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe lava tshembaka Yehovha va vona matimba lamantshwa; va ta tlhandluka hi timpapa ku fana ni ntsumi; va ta tsutsuma, va nga karhali; kutani va ta famba va nga heli mbilu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe lava tshembaka Yehovha va engeta va kuma matimba lamantshwa. Va ta haha tanihi magama, va ta tsutsuma va nga karhali; va ta famba va nga tsani!