Isaiah 40:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Minkova hinkwayo a yi seleteriwe, tintshava ni swintshabyana swi hirimuxiwa hinkwaswo, switsunga ni tindhawu leti nga fambekiki a swi hundzuke rivala,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Nkova wun’wana ni wun’wana wu ta tlakusiwa, ntshava yin’wana ni yin’wana ni xitsunga xin’wana ni xin’wana swi ta tsongahatiwa; naswona tindhawu leti gombonyokeke ti ta olovisiwa ni tindhawu leti nga ni makhamba ti ta endliwa tiphepherhele;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Nkova wun'wana ni wun'wana wu ta seleteriwa, ntshava yin'wana ni yin'wana ni xitsunga xin'wana ni xin'wana swi ta mbundzumuxiwa. Xitsunga xi ta hundzuka rivala, kutani tintshava ti ta hundzuka mikova.