Isaiah 41:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga chavi, hikuva ndzi na n'wina, mi nga rhurhumeli, hikuva ndzi Xikwembu xa n'wina; ndzi ta mi tiyisa, ndzi mi pfuna, ndzi mi hlulela valala hi voko ra mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U nga chavi; hikuva ndzi na n’wina; u nga chavi; hikuva hi xona Xikwembu xa n’wina; Ndzi ta ku tiyisa; ina, ndzi ta ku pfuna; ina, ndzi ta ku seketela hi voko ra xinene ra ku lulama ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga chavi, ndzi na wena. U nga tshuki hikuva ndzi Xikwembu xa wena. Ndza ku tiyisa, ndza ku lwela, ndzi ku khoma hi voko ra mina ra xinene leri hlulaka.