Isaiah 41:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hinkwavo lava va mi hlundzukeleke, va ta tsongahatiwa, va khomisiwa tingana; vanhu lava lwaka na n'wina a va nga ha vi kona, va ta hela va ku bì!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, hinkwavo lava a va ku hlundzukela va ta yima va khomiwe hi tingana, va khomiwe hi tingana; kutani lava holovaka na wena va ta lova.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani! Va ta chava, va va ni tingana hinkwavo lava ku karihelaka, va ta herisiwa, va ta lova hinkwavo lava kanetanaka na wena;