Isaiah 41:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo, xi ri: “Hambileswi mi solekeke, mi nga chavi n'wina va ka Yakobo, ndzi vula n'wina Vaisraele! Mina ndzi ta mi pfuna; mukutsuri wa n'wina, hi mina Muhlawuleki wa Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mi nga chavi, n’wina Yakobe wa swivungu, ni n’wina vavanuna va Israyele! Ndzi ta ku pfuna, ku vula Yehovha, ni Mukutsuri wa wena, Mukwetsimi wa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U nga chavi, xivungunyana xa Yakobo, masalela lamatsongo ya Israele; ndzi ta ku lwela, ku vula Yehovha; Muhlawuleki wa Israele i muponisi wa wena.