Isaiah 41:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

mi ta swi peperha, moya wu swi hahisa, xihuhuri xi ta swi hangalasa, kutani mi ta kuma ku tsaka eka mina HOSI, mi va mi dzuneka eka mina Muhlawuleki wa Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta va hunga, moya wu ta va teka, xidzedze xi ta va hangalasa; u ta tsaka eka Yehovha u tlhela u tsaka eka Mukwetsimi wa Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

u ta swi hlela, moya wu va wu swi susa, kutani xihuhuri xi swi hangalasa; kambe wena u ta titsakela eka Yehovha, u ta tidzunisa eka Muhlawuleki wa Israele.