Isaiah 41:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta boxa milambu ya mati eswitsungeni leswi omeke, ndzi boxa ni swihlovo eminkoveni; mananga ndzi ta ma hundzula swidziva, ndzi khulukisa ni swinambyana emakwandzasini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta pfula milambu etindhawini leti tlakukeke ni swihlovo eminkoveni; Ndzi ta hundzula mananga ma va xidziva xa mati, ni tiko leri omeke ri va swihlovo swa mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta pfelerisa milambu emitsungeni, ni miseledyana exikarhi ka mikova, ndzi ta hundzula mananga tiva, ni misava leyi omeke mati lama khulukaka.