Isaiah 41:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko vanhu va swi vona, va ta tiva leswaku loyi a swi endleke hi mina HOSI, va ta tshama va ri karhi va swi ehleketa, va twisisa leswaku hi mina Muhlawuleki wa Israele loyi a swi tumbuluxeke.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswaku va kota ku vona swin’we ni ku tiva ni ku vona ni ku twisisa leswaku voko ra Yehovha ri endle sweswo ni leswaku Mukwetsimi wa Israyele hi yena a endleke sweswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

leswaku vanhu va vona ni ku tiva, va va va xiya, kutani va anakanya leswaku i voko ra Xikwembu leri nga endla swilo sweswo ni leswaku Muhlawuleki wa Israele, hi yena Muendli wa swona.