Isaiah 41:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tanani mi ta hi byela leswi nga ta humelela; hi byeleni leswi nga tshama swi humelela, ni leswaku a swi vula yini, hi ta kota ku swi twisisa, hi tiva ni leswi swi heriseke xiswona; vhumbhani ni leswi nga ta humelela eminkarhini leyi taka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va yi humese, va hi byela leswi nga ta humelela; kumbe hi tivisa leswi nga ta ta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Humesani timhaka ta n'wina, mi bvumbha leswi nga ta humelela! Mi bvumbhile tihi khale? Vulani, hi ta swi tiva, hi ta vona ku humelela eka swona, kumbe mi hi byele leswi nga ta humelela.