Isaiah 41:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko ndzi xiyaxiya exikarhi ka swikwembunyana leswi, a ndzi kumi na xin'we lexi nga vaka ni rito; loko ndzi swi vutisa swivutiso, a swi hlamuri.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva ndzi vone, kambe a ku nga ri na munhu; hambi ku ri exikarhi ka vona, a ku nga ri na mutsundzuxi loyi a nga hlamula, loko ndzi va vutisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndza tshama ndzi languta; kutani a ku na munhu, a ku na munhu exikarhi ka vona la bvumbhaka, la kotaka ku hlamula loko ndzi n'wi vutisa.