Isaiah 41:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana i mani loyi a endleke leswaku swilo swi va hi ndlela leyi, xana? Loyi a vonaka leswaku vanhu va va kona emisaveni minkarhi hinkwayo, hi mina HOSI, loyi a a ri kona eku sunguleni, loyi a nga ta va kona eku heteleleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani loyi a wu endleke, i mani loyi a wu endleke hi ku vitana switukulwana ku sukela eku sunguleni? Hi mina Yehovha, wo Sungula ni wo Hetelela; Hi yena loyi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

La heriseke swilo sweswo i mani? Hi yena la vitaneke tinxaka ta vanhu ni le ku sunguleni, mina Yehovha, lowo rhanga ni la nga hundzukiki ku ya fika ni makumu.”