Isaiah 41:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi mi tekile emakun'wini ya misava, ndzi mi vitanile mi ri etindhawini ta le kule, ndzi ku: ‘Mi malandza ya mina, ndzi mi hlawurile, ndzi nga ka ndzi nga mi cukumeti!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi wena loyi ndzi n’wi tekeke emakumu ya misava, ndzi ku vitanile exikarhi ka tihosi ta wena, ndzi ku eka wena: U nandza wa mina; Ndzi ku hlawule, a ndzi ku lahla.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ku tekile emakun'wini ya misava, ndzi ku vitanile etikweni leri nga ekule, ndzi ku byerile, ndzi ku: ‘U nandza wa mina,’ ndzi ku hlawurile, a ndzi ku nyenyanga!