Isaiah 42:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sumani risimu lerintshwa, mi yimbelelela HOSI Xikwembu; n'wina vanhu va misava hinkwayo, xi twariseni! Xi dzuniseni n'wina mi fambaka elwandle, na n'wina swivumbiwa hinkwaswo leswi nge ka rona; yimbelelani na n'wina mi tshamaka ematikweni ya le kule.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yimbelelani Yehovha risimu lerintshwa ni ku dzunisa ka yena ku suka emakumu ya misava, wena la rhelelaka elwandle ni hinkwaswo leswi nga eka rona; swihlala ni vaaki va swona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yimbelelani Yehovha risimu lerintshwa, yimbani swidzuniso swa yena emakun'wini ya misava, n'wina mi fambaka elwandle, na n'wina mi hanyaka eka rona, n'wina swihlale ni vaaki va swona.