Isaiah 42:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi va ri va le mananga ni va le mitini ya kona, a va huwelele va ba huwa, va nga vanhu lava tshamaka emitini ya Kedari; lava akeke emutini wa Sela a va yimbelele va tsakile, a va yime tinhlohlorhini ta tintshava va ba minkulungwana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mananga ni miti ya wona a swi tlakukile, miti leyi Kedari a tshamaka eka yona; lava tshamaka emaribyeni a va yimbelele, va tsaka enhlohlorhini ya tintshava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mananga ni miti ya kona a yi tlakuse rito, swimitana swa Vakedari a swi tlakuse rito; lava akeke eSela a va huwelele hi ku tsaka, etintshaveni a ku biwe mikulungwana!