Isaiah 42:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi fana ni nhenha leyi humaka nyimpi, xi kombisa vukari bya xona kukota nghwazi; xa huwelela xi ba huwa leyikulu, xi komba matimba ya xona emahlweni ka valala va xona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta huma ku fana ni nhenha, u ta pfuxa ku hiseka ku fana ni nhenha; U ta vitana, ina, ku rhurhumela; u ta hlula valala va yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha wa huma tanihi nhenha, u pfuxa vukari bya yena tanihi munhu la yaka enyimpini, u tlakusa rito, u ba huwa, u kombisa matimba ya yena eka valala va yena.