Isaiah 42:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana exikarhi ka n'wina, va kona vanhu lava eminkarhini leyi taka va nga ta rhiya ndleve, va yingisa va ri karhi va xiyaxiya, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani exikarhi ka n’wina la nga ta yingisa leswi? I mani loyi a nga ta yingisela ni ku twa enkarhini lowu taka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani wa n'wina la nga ta yingisa, la nga ta xiya timhaka teto, a ta swi twa?