Isaiah 42:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A nga ka a nga heli matimba a lan'wa; ú ta kondza a tisa ku lulama emisaveni. Vanhu va matiko ya le kule va le ku languteleni ka leswi a nga ta va dyondzisa swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A nge tsandzeki kumbe ku heleriwa hi ntshembo kukondza a avanyisa misava; swihlala swi ta rindza nawu wa yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A nga ka a nga heri mbilu ni ku karhala, a ko a tiyisa leswo lulama emisaveni, kutani swihlale swi va swi titshembisa enawini wa yena.”