Isaiah 42:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Hi mina HOSI Xikwembu! Ndzi ku vitanerile ku ta tirha leswo lulama, ndzi ku khomile hi voko ndzi ku hlayisa; ndzi ta tirhisa wena ku endla ntwanano ni vanhu hinkwavo, hi wena u nga ta tisa ku vonakala ematikweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mina Yehovha, ndzi ku vitanile hi ku lulama, ndzi ku khoma hi voko, ndzi ku hlayisa, ndzi ku endla ntwanano wa matiko ni ku vonakala ka matiko;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mina Yehovha, ndzi ku vitanele vutomi, ndzi ta ku khoma hi voko, ndzi ku hlayisa, ndzi ku veka leswaku u endla xinakulobye ni tiko, hileswaku u ta va ku vonakala ka matiko,