Isaiah 43:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu hi mina ntsena, ndzi ta va xona minkarhi hinkwayo; loko ndzi khoma xilo, a ku na la nga xi vutlaka, ni loko ndzi tirha, a ndzi kavanyetiwi hi munhu.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ina, siku leri ndzi nga na rona ri nga si fika; naswona a nga kona loyi a nga swi tekaka evokweni ra mina. Ndzi ta tirha naswona i mani loyi a nga ta swi pfumelela?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi xona ka ha ri eku sunguleni, a ku na la lamulaka evokweni ra mina; ndzi ta tirha; ku ta ala mani?”