Isaiah 43:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, ndzi le ku endleni ka leswintshwa, swa karhi swa humelela, a mi swi voni xana? Ndzi ta boxa ndlela emananga, ndzi khulukisa milambu etikweni leri omeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, ndzi ta endla nchumu wuntshwa; sweswi yi ta hlomile; a wu nga ta swi tiva? Ndzi ta endla gondzo emananga, ni milambu emananga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vonani, ndzi ta endla xilo lexintshwa, lexi nga ta humelela sweswi; xana mi nga ka mi nga xi tivi? Ndzi ta endla ndlela emananga, ni milambu enhoveni.