Isaiah 43:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambiloko mi nghena eswidziveni, ndzi ta va na n'wina, ni loko mi pela milambu, a mi nga dyiwi hi mati; hambi mo tshuka mi hundza hi le xikarhi ka ndzilo, a mi nga tshwi, malangavi a ma nga mi hisi,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko wo hundza ematini, ndzi ta va na wena; naswona emilambyeni, a va nge ku khukhuri; loko wo hundza endzilweni, a wu nge hisiwi; naswona langavi a ri nge ku hisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u pela mati, ndzi ta va na wena, ni milambu yi nga ka yi nga ku nwerisi. Loko u famba endzilweni u nga ka u nga tshwi, ni langavi ri nga ka ri nga ku hisi.