Isaiah 43:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

hikuva mina HOSI Xikwembu xa n'wina, Muhlawuleki wa Israele, ndzi muponisi wa n'wina; ndzi ta mi kutsula hi ku nyiketa Vaegipta, ni Vaetiyopiya ni va le Seba eka valala va n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva hi mina Yehovha Xikwembu xa n’wina, Mukwetsimi wa Israyele, Muponisi wa n’wina, ndzi nyike Egipta leswaku ri va nkutsulo wa wena, Etiyopiya na Xeba hikwalaho ka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva hi mina Yehovha, Xikwembu xa wena, Muhlawuleki wa Israele, muponisi wa wena; ndzi ku nyika Egipta ku va ku kutsuriwa ka wena, Etiyopiya na Seba ematshan'weni ya wena.