Isaiah 43:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ematshan'wini ya n'wina, ndzi ta nyiketa vanhu vambe eka valala; ndzi ta ponisa vutomi bya n'wina, hikuva ndza mi rhandza, mi ni nkoka, ma fundzheka eka mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva a wu ri wa nkoka ematihlweni ya mina, a wu xiximeka, na mina a ndzi ku rhandza; hikwalaho, ndzi ta ku nyika vanhu ni vutomi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva emahlweni ka mina u ni nkoka, u ni ku dzuneka, na swona ndza ku rhandza; ndzi ta ku kutsula hi vanhu, ni vutomi bya wena hi matiko.