Isaiah 44:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, hinkwavo lava khongelaka swifaniso va ta khomiwa hi tingana, hikuva swilo leswi, swi endliwile hi vanhu. A va te ehubyeni va ta tenga, va ta nyuma, va rhurhumela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Waswivo, vanghana va yena hinkwavo va khomiwa hi tingana, naswona vatirhi i vanhu; a va hlengeletani va yima; hambi swi ri tano va ta chava ni ku khomiwa hi tingana swin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Maswivo, lava swi tirhaka va ta va ni tingana, ni vatirhi va vona i vanhu ntsena. A va hlengeletane hinkwavo, a va humelele! Hinkwavo va ta chava swin'we va khomiwa hi tingana.