Isaiah 44:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mina HOSI, loyi a mi endleke; mina muvumbi wa n'wina, ndzi mi pfunile ku sukela loko mi vile kona. Hikokwalaho n'wina va ka Yakobo malandza ya mina, mi nga chavi, ndzi mi hlawurile n'wina va ka Yexuruni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, loyi a ku vumbeke ni ku ku vumba ku sukela ekhwirini, u te, u ta ku pfuna; U nga chavi, Wena Yakobo, nandza wa mina; na Yexuruni, loyi ndzi n’wi hlawuleke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ku vula Yehovha la ku endleke, la ku vumbeke ekhwirini ra mana wa wena, mupfuni wa wena: U nga chavi nchumu, nandza wa mina, Yakobo, Yexuruni wa mina, loyi ndzi n'wi hlawuleke.