Isaiah 44:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “N'wina va ka Yakobo, ndzi vula n'wina Vaisraele malandza ya mina, mi nga tshuki mi rivala timhaka leti: Muvumbi wa n'wina, hi mina, n'wina mi malandza ya mina; ndzi nga ka ndzi nga mi rivali n'wina Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Anakanya hi mhaka leyi, n’wina Yakobo na Israyele! hikuva u nandza wa mina; Hi mina ndzi ku tumbuluxeke; u nandza wa mina; Israele, a wu nge rivariwi hi mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Anakanya timhaka leti, wena Yakobo, na wena Israele! Hikuva u nandza wa mina, ndzi ku vumbile, u nandza wa mina, wena Israele, a ndzi nga ku rivali.