Isaiah 44:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu, muvumbi ni mukutsuri wa n'wina, xi vurisa sweswo xi ri: “Mina HOSI Xikwembu lexi endleke swilo hinkwaswo, ndzi vambile matilo ndzi ri ndzexe, ndzi andlarile ni misava ndzi nga pfuniwi hi munhu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, Mukutsuri wa wena, loyi a ku endleke loko wa ha ri ekhwirini ra mana wa wena u ri: Hi mina Yehovha la endlaka swilo hinkwaswo; loyi a andlalaka xibakabaka ntsena; leyi yi ri yoxe yi ndlandlamuxa misava;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U vula sweswo Yehovha, Mukutsuri wa wena, la ku vumbeke ekhwirini ra mana wa wena: “Hi mina Yehovha la endleke swilo hinkwaswo, la andlaleke matilo ni misava, ndzi ri ndzexe.