Isaiah 44:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi kaneta vangoma ni mahlori ya vona, lava hlahluvaka, ndzi va hundzula swihlekiso, ndzi bakanya tintlhari, ndzi komba leswaku vutivi bya tona a byi pfuni nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a onhaka swikombiso swa vahembi, u penga vangoma; lava tlheriselaka tintlhari, va hundzula vutivi bya vona byi va vuphukuphuku;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi endle ku bvumbha ka vangoma xilo xa hava, ndzi hlanyisa va bvumbhi, ndzi tlherisele ndzhaku tintlhari, ndzi hundzula vutlhari bya tona vuphukuphuku.