Isaiah 44:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana ú ta ku: ‘Ndzi wa HOSI Xikwembu’, un'wana ú ta tithya vito ra Yakobo, un'wana ú ta tsala vito ra Hosi Xikwembu evokweni ra yena, a tivitana hi xivongo xa Israele.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana u ta ku: I ya Yehovha; un’wana u ta n’wi vitana hi vito ra Yakobo; un’wana u ta sayina Yehovha hi voko rakwe, a n’wi vitana hi vito ra Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loyi u ta ku: ‘Mina ndzi wa Yehovha!’ Un'wana u ta tithya hi vito ra Yakobo un'wanyana kambe u ta fungha evokweni ra yena hi mfungho wa Yehovha, kutani u ta tlangela vito ra Israele.