Isaiah 44:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana ú kona loyi a fanaka na mina xana? A a suke a yima, a tikomba. A a vulavule, a andlala vumbhoni emahlweni ka mina. Xana i vamani lava nga tshama va vhumbha leswi nga ta humelela, xana? A va hi byele leswi swa ha taka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

I mani loyi a nga vitana ku fana na mina, a ta ndzi tivisa ni ku ndzi tiyisekisa, tanihi leswi ndzi vekeke vanhu va khale? ni leswi taka ni leswi taka, a swi tiviwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

I mani la vuleke tanihi mina, mpfhuka ndzi sunguleke tiko leri nga heriki, a a vule a ndzi kombisa; a va ringete switsanana ku bvumbha leswi nga ta humelela.