Isaiah 45:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu, xona Muhlawuleki, ni Muvumbi wa Israele, xi vurisa sweswo xi ri: “Xana mi ndzi tengisela yini eka leswi khumbaka mina ni vana va mina, naswona xana mi ni fanelo yo ndzi lerisa entirhweni wa mina, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha, Mukwetsimi wa Israyele, Muendli wakwe u ri: Ndzi vutise hi leswi nga ta humelela hi vana va mina va majaha, u ndzi letela hi ntirho wa mavoko ya mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ku vula sweswo Yehovha, Muhlawuriwa wa Israele ni mutumbuluxi wa yena: ‘Xana va ta ndzi vutisa leswi nga ta ta? Xana mi ta ndzi lerisa swa vana va mina ni swa ntirho wa mavoko ya mina?