Isaiah 45:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ta vulavula hi mina, va ku: ‘La nyikaka matimba ni ku hlula, i HOSI Xikwembu ntsena!’ ” Hinkwavo lava a va lwa na HOSI Xikwembu, va ta ta eka xona va ri ni tingana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene, munhu u ta ku: Eka Yehovha ndzi ni ku lulama ni matimba; eka Yena vanhu va ta ta; kutani hinkwavo lava n’wi hlundzukelaka va ta khomiwa hi tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va ta ku: ‘Eka Yehovha ntsena ku kumiwa matimba ni ku lulama!’ ” Va ta ta eka yena va tele tingana, hinkwavo lava nga n'wi karihela.