Isaiah 45:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ku vitanile hi vito ra wena, leswaku u ta pfuna va ka Yakobo malandza ya mina, ndzi vula Vaisraele vahlawuriwa vanga; hambileswi u nga ndzi tiviki, ndzi ku nyikile xivongo lexikulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka Yakobe, nandza wa mina, ni hikwalaho ka Israyele, vahlawuriwa va mina, ndzi ku vitanile hi vito ra wena; Ndzi ku thye vito, hambiloko u nga ndzi tivi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka rirhandzu ra mina eka Yakobo ni ka Israele, muhlawuriwa wa mina, ndzi ku vitanile hi vito ra wena, ndzi vulavurile na wena hi tintswalo loko u nga si ndzi tiva.