Isaiah 45:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“N'wina matilo, nisani mberha ya leswo lulama, mapapa a ma swi chululele ehansi. Wena misava, pfuleka leswaku ku ta huma leswi ponisaka, ni leswo lulama swi ta mila eka wena; swilo leswi swi endliwile hi mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xika, n’wina matilo, ehenhla, matilo a ma nise ku lulama; Mina Yehovha, ndzi swi endlile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

N'wina matilo, humesani mberha ya n'wina leyi humaka ehenhla! Wena misava, handzuka, u humesa ku hanya, u veleka ku lulama hi nkarhi wu ri wun'we! Mina, Yehovha, ndzi tumbuluxe swilo sweswo.