Isaiah 46:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku leri ndzi nga ta mi ntshunxa ha rona, ndzi ri tshinete kusuhi, a ra ha ri kule; ri nge hlweli ku fika, siku leri ndzi nga ta mi ponisa ha rona; muti wa Siyoni wu ta kuma ku pona, tiko ra Israele, ndzi ta ri nyika ku dzuneka ka mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi tshineta ku lulama ka mina; a ku nge vi ekule, ni ku ponisiwa ka mina a ku nge hlweli; ndzi ta veka ku ponisiwa eSiyoni hikwalaho ka Israyele, ku vangama ka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi tshinetile ku lulama ka mina, ku le kusuhi, kutani ku hlayiseka ka mina ku nga ka ku nga hlweri; ndzi ta veka ku hlayiseka le Siyoni, ni ku twala ka mina ehenhla ka Israele.”