Isaiah 47:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava u tirhisaneke na vona ni ku pfunana na vona ku sukela vutsongwanini bya wena, va ta ku tshika: Un'wana na un'wana ú ta khoma ndlela ya yena, ku ta pfumaleka ni wo ta a ta ku lamulela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Swi ta va tano eka wena loyi u tirheke na yena, vaxavisi va wena ku sukela evuntshweni bya wena; a nga kona loyi a nga ta ku ponisa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava u tikarhateke swin'we na vona va tano, lava u bindzuleke na vona evuntshweni bya wena va baleka un'wana ni un'wana hitlhelo ra yena; muponisi wa wena ku hava!