Isaiah 47:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Teka xihiso, u sila mavele, susa duku ra wena enhlokweni, u hluvula ni minceka, susa tinguvu, u pela milambu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Teka vuswa u byi sila; pfula swilotlelo swa wena, pfula nenge wa wena, hluvula khwiri, tsemakanya tinyonga ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Teka maribye ya ku sila, u sila mapa! Susa xisirhelo xa wena, u tlakusa nguvu ya wena; funungula milenge ya wena, pela milambu!