Isaiah 47:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

U ta sala u nga ambalanga nchumu, vanhu va ta vona miri wa wena hinkwawo. Ndzi ta rihiseta, a ndzi nga tsetseleli munhu!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vuhava bya wena byi ta paluxiwa, tingana ta wena ti ta voniwa; Ndzi ta rihisela, a ndzi nge hlangana na wena tani hi munhu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vuhava bya wena byi ta fununguriwa, tingana ta wena ti ta voniwa. Ndzi ta tirihisela, ndzi nga ka ndzi nga tsetseleri munhu.