Isaiah 48:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi endlile sweswo hikwalaho ka vito ra mina ntsena, hikuva a ndzi nga lavi leswaku ri onhiwa. Ndzi nga ka ndzi nga pfumeli leswaku ku dzuneka ka mina ku nyikiwa un'wana.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikwalaho ka mina, ina, hikwalaho ka mina, ndzi ta swi endla; hikuva vito ra mina ri nga nyamisiwa njhani? naswona ku vangama ka mina a ndzi nge ku nyike un’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho ka mina, ka mina ntsena, ndzi ta swi endla; hikuva xana ndzi ta pfumela ha yini-ke leswaku vito ra mina ri ta sandziwa? A ndzi swi koti ku nyika un'wana ku vonakala ka mina.