Isaiah 48:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi mina ntsena ndzi tiviseke timhaka leti, ndzi tlhela ndzi vitana munhu loyi; ú tisiwile hi mina, kutani ú ta humelela eka leswi a swi endlaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mina, ina, ndzi vulavule; ina, ndza n’wi vitana; Ndzi n’wi tisile, kutani u ta endla leswaku ndlela ya yena yi humelela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mina, mina ndzi vurile, ndzi n'wi vitanile, ndzi n'wi tisile, u ta hetisa ntirho wa yena.