Isaiah 48:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Sukani eBabilona, mi huma etikweni ra Vakalediya, banani minkulungwana mi twarisa mhaka leyi, yi tiviseni ku ya fika evugimamusi, mi ku: “HOSI Xikwembu xi kutsurile va ka Yakobo malandza ya xona!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Huma eBabilona, u balekela Vakalidiya, u huwelela hi rito ra risimu, u chumayela ni ku chumayela ku ya fika emakumu ya misava; u ri: Yehovha u kutsurile nandza wa yena Yakobe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Humani eBabele, balekani kule ni Vakalediya, mi ri karhi mi huwelela hi ku tsaka! Tivisani, vulavulani lerisani ku yisa makumu ya misava vulani mi nge: “Yehovha u kutsurile Yakobo, nandza wa yena,”