Isaiah 48:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava HOSI Xikwembu xi va fambiseke emananga, a va karhatiwanga hi torha, hikuva xi va humeserile mati eribyeni; xi ri pandzile, kutani mati ma huma hi matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona a va nga ri na torha loko A va yisa emananga; U endle leswaku mati ma khulukela eribyeni; Nakambe, u handzule ribye, kutani mati ma khuluka ma huma.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vona lava a va fambiseke emananga a va twangi torha, u va khulukisele mati ya ribye, u pandzerile ribye, kutani mati ma hume hi matimba!