Isaiah 48:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Mi swi twile leswi ndzi swi vuleke, vonani, hinkwaswo swi humelerile; kutani n'wina, swi twariseni! Kambe namuntlha, ndzi mi tivisa swilo leswintshwa, leswi a mi nga swi tivi, hikuva a swa ha tumberile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U swi twile, vona hinkwaswo leswi; naswona xana a wu nge swi vuli xana? Ku sukela sweswi ndzi ku endlile ku vona swilo leswintshwa, ina, swilo leswi fihliweke, naswona a wu nga swi tivi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U swi twile, vona, hinkwaswo swi humelele! Kambe n'wina, xana mi nga ka mi nga swi vuli? Ndza ku tivisa sweswi timhaka letintshwa leti fihliweke, leti u nga ti tiviki!