Isaiah 48:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swa ha ku tumbuluxiwa sweswi-sweswi, a hi swa khale, namuntlha hi ko mi sungulaka ku swi twa, hikuva a ndzi nga lavi leswaku mi ku: ‘Hi swi tivile khale!’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va tumbuluxiwile sweswi, ku nga ri ku sukela eku sunguleni; hambi ku ri emahlweni ka dyambu a wu va twanga; leswaku u nga ku: Wa vona, a ndzi va tiva.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ta ha ku tumbuluka sweswi, ku nga ri khale, a ku twangi nchumu wa tona ku fika sweswi, hileswaku u nga ti vula, u ku: ‘Vonani, a ndzi swi tiva?’